Read Jacques Prévert: Selected Poems by Jacques Prévert Free Online

Book Title: Jacques Prévert: Selected Poems The author of the book: Jacques Prévert Edition: Hearing Eye Date of issue: October 2nd 2002 ISBN: 1870841964 ISBN 13: 9781870841962 Language: English Format files: PDF The size of the: 21.27 MB City - Country: No data Loaded: 1421 times Reader ratings: 6.7

Read full description of the books:

‎دوستانِ گرانقدر، برخی از اشعار جالبِ توجه از زنده یاد «ژاک پره ور» فرانسوی، توسطِ زنده یاد «احمد شاملو» ترجمه شده است که به انتخاب ابیاتی را برایتان در زیر مینویسم... خوب است که کمی در این ابیات اندیشه کنیم، به خصوص در شعرِ نخستین
--------------------------------------------
‎نخست قفسی بكشيد
‎
با دری باز
‎
سپس
‎چند چیزِ زيبا بكشيد
‎
ساده
‎
ملوس
‎
سودمند
‎
برایِ پرنده
‎
سپس تابلو را رویِ درختی بگذاريد
‎
در باغ
‎
در بيشه
‎
يا جنگل
‎
حالا پشتِ درخت پنهان شوید
‎
بی هيچ حرفی
‎
يا حرکتی
‎
ممكن است پرنده زود سر برسد
‎
ممكن هم هست سال ها بگذرد
‎
تا راضی شود که بیاید
‎
دلسرد نشويد
‎
صبر كنید
‎
اگر آمدنِ پرنده
‎
سال ها طول بكشد
‎باز صبر كنید
‎
اين که پرنده کِی می رسد
‎
دير يا زود
‎
ربطی به خوبیِ تابلو ندارد
‎
وقتی آمد
‎
او را در سكوتِ عميق نگاه كنيد
‎
صبر كنيد تا واردِ قفس شود
‎
وارد که شد
‎
در را آرام با قلممو ببنديد
‎
سپس
‎
ميله ها را يک به يک پاک كنيد
‎
حواستان باشد به پرهایِ پرنده دست نزنيد
‎
حالا تصويرِ درخت را بكشيد
‎
و زيباترين شاخه هايش را برایِ پرنده انتخاب كنيد
‎
سپس برگ های سبز را بكشيد
‎
نسيمِ خنک
‎
ذراتِ نور
‎
و صدایِ حشرات را
‎
در سبزه ها
‎
در گرمایِ تابستان
‎
سپس صبر كنيد تا آواز بخواند
‎
اگر نخواند
‎
نشانهٔ بدی است
‎
نشان می دهد كه اين تابلویِ بدی است
‎
اما اگر خواند نشانهٔ خوبی است
‎
نشان می دهد كه می توانيد امضا كنيد
‎
بنابراين خيلی آرام يكی از پرهایِ پرنده را بكنيد
‎
و نامتان را در گوشه ای از تابلو بنويسيد
********************************
‎سه کبریت، یک به یک، در شب روشن شد
‎
اولی برای دیدنِ تمامی صورتِ تو
‎
دومی برای دیدنِ چشمانت
‎
سومی برای دیدنِ لبانت
‎
و بعد... تاریکیِ غلیظ برایِ اینکه
‎
به خاطر بسپرم همه را
‎
زمانی که تو را در میانِ بازوانم گرفته ام
‎ *******************************

يكديگر را دوست می داريم و زندگى می كنيم
‎
زندگى می كنيم و يكديگر را دوست می داريم و
‎
نه می دانيم زندگى چيست و
‎
نه می دانيم روز چيست و
‎
نه می دانیم عشق چیست
----------------------------------------------
‎امیدوارم از خواندنِ این اشعار لذت برده باشید و نوشتنِ آنها مفید بوده باشه
‎«پیروز باشید و ایرانی»

---

Download Jacques Prévert: Selected Poems PDF
Download Jacques Prévert: Selected Poems ERUB
Download Jacques Prévert: Selected Poems DOC
Download Jacques Prévert: Selected Poems TXT

---

Read information about the author

Jacques Prévert est un poète et scénariste français, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine, et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite (Manche). Auteur d'un premier succès, le recueil de poèmes, Paroles, il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis lors célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises. Il a également écrit des scénarios pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique.

---

Reviews of the Jacques Prévert: Selected Poems

---

Add a comment

Message

Clear Send

---

Download EBOOK Jacques Prévert: Selected Poems by Jacques Prévert Online free

PDF:	jacques-prvert-selected-poems.pdf
ERUB:	jacques-prvert-selected-poems.epub
DOC:	jacques-prvert-selected-poems.doc
TXT:	jacques-prvert-selected-poems.txt